Bizneset turke që varen nga mallrat e importuara po përballen me kosto më të larta për shkak se me lirën e zhvlerësuar ata mund të bëjnë shumë më pak blerje. Dhe ndërsa firmat i kalojnë ato kosto më të larta të inputeve tek konsumatorët, familjet turke, veçanërisht ato me të ardhura më të ulëta, lihen të përballen me çmime më të larta për mallra – duke përfshirë gjërat thelbësore si ushqimi dhe energjia [Dosja: Moe Zoyari/Bloomberg]
Nga Patricia Sabga
Edhe një herë, Turqia është në grahmat e një krize valutore. Lira ka humbur më shumë se 40 për qind të vlerës së saj kundrejt dollarit amerikan këtë vit, duke e bërë atë me performancën më të keqe nga të gjitha monedhat e tregjeve në zhvillim.
Vetëm në nëntor, lira humbi gati 30 për qind të vlerës së saj kundrejt dollarit – duke e vendosur atë në terren të vështirë të rënies së monedhës.
Rrëshqitja e shpejtë ka sjellë një ndërhyrje të rrallë të bankës qendrore të Turqisë, një valë grumbullimi të dollarëve dhe madje dëshmoi pamjen e pazakontë të njerëzve që dilnin në rrugë për të protestuar kundër trajtimit të ekonomisë nga presidenti Rexhep Tajip Erdogan.
Nga ana e tij, Erdogan ka fajësuar për problemet e lirës të huajt dhe mbështetësit e tyre në Turqi.
Pra, pse po bie lira turke? A është kjo për shkak të politikave të Erdoganit? Një komplot i huaj? Dhe a pritet më e keqja e kësaj situate të vij, apo ka kaluar ?
Këtu janë përgjigjet e shkurtra për këto pyetje.
Pse u rrëzua lira?
Problemet e fundit të lirës u shkaktuan pasi banka qendrore e Turqisë uli normat e interesit me një pikë përqindje të plotë më 18 nëntor – ulja e tretë që nga shtatori – dhe sinjalizoi se do të ulte sërish normat në dhjetor.
Cila është marrëdhënia midis normave të interesit dhe vlerës së një monedhe?
Kur një bankë qendrore ul normat e interesit, paratë në përgjithësi bëhen më pak të shtrenjta për të marrë hua dhe për këtë arsye më pak e vlefshme në krahasim me monedhat e tjera.
A është kjo gjithmonë një gjë e keqe?
Jo kur inflacioni është i ulët dhe po përpiqeni të nisni rritjen ekonomike. Në përgjithësi, normat e ulëta inkurajojnë konsumatorët të marrin më shumë hua për të blerë gjëra dhe bizneset të marrin më shumë hua për të zgjeruar operacionet dhe për të punësuar punëtorë të rinj.
Normat më të ulëta gjithashtu i bëjnë eksportet e një vendi relativisht më pak të kushtueshme dhe për këtë arsye më konkurruese krahasuar me mallrat e vendeve të tjera. E gjithë kjo tenton të inkurajojë rritjen ekonomike.
OK, atëherë pse u ndëshkua lira kur Turqia uli normat e interesit në nëntor?
Sepse inflacioni nuk është aspak i ulët për momentin. Ekonomitë në të gjithë botën po shtrëngohen nga presionet e çmimeve për shkak të pengesave të zinxhirit të furnizimit dhe mungesës së lëndëve të para. Turqia nuk bën përjashtim.
Sa i keq është inflacioni në Turqi?
Në tetor, inflacioni vjetor i çmimeve të konsumit në Turqi ishte afër 20 për qind – katër herë më shumë se norma e synuar prej 5 për qind. Megjithatë, norma bazë e interesit e vendit aktualisht qëndron në 15 përqind pasi banka qendrore uli kostot e huamarrjes me katër pikë përqindje të plota që nga shtatori. Dhe kur ulen normat kur inflacioni është i lartë, me siguri që do të pasojë më shumë inflacion.
A po ndjekin ekonomitë e tjera në zhvillim drejtimin e Turqisë dhe a ulin normat e interesit në përgjigje të inflacionit?
Në fakt, krejt e kundërta. Koreja e Jugut, Rusia, Brazili, Meksika dhe Hungaria kanë rritur të gjitha normat e interesit në përpjekje për të mbajtur një kapak mbi inflacionin.
Pra, kush është në favor që Turqia të rrisë normat e interesit për të luftuar inflacionin?
Presidenti Erdogan. Ai beson se normat më të ulëta do të luftojnë inflacionin, do të nxisin rritjen ekonomike, eksportet e energjisë dhe do të krijojnë vende pune.
A po rritet ekonomia e Turqisë?
Po. Ekonomia e Turqisë u rrit me 7.4 për qind në tremujorin e tretë krahasuar me një vit më parë. Eksportet ishin veçanërisht të forta.
Pra, a do të thotë kjo që Erdogan ka të drejtë?
Ndërsa rritja e shëndetshme ekonomike sugjeron se standardet e jetesës duhet të përmirësohen për turqit, për fat të keq, kjo nuk po ndodh për shkak të inflacionit në rritje.
Bizneset turke që varen nga mallrat e importuara po përballen me kosto më të larta për shkak se lira është duke ulur fuqinë blerëse. Dhe ndërsa firmat i kalojnë kostot e larta të inputeve tek konsumatorët, familjet turke, veçanërisht ato me të ardhura më të ulëta, lihen të përballen me çmime më të larta për mallrat – duke përfshirë gjërat thelbësore si ushqimi dhe energjia. Dhe sikur të mos mjaftonte kjo vështirësi, turqit po shohin gjithashtu kursimet dhe të ardhurat e tyre të gërryera nga rënia e lirë e lirës.
A ka pika të tjera dhimbjeje?
Ekonomia e Turqisë është gjithashtu shumë e varur nga financimi i jashtëm, që do të thotë se bizneset që kanë marrë borxhe në dollarë po përballen me kosto më të larta ripagimi pasi lira humbet vlerën kundrejt monedhës së gjelbër.
A do të vazhdojë të rritet ekonomia, të paktën?
Disa analistë shohin se ekonomia e Turqisë në fakt po tkurret në tremujorin e katërt të 2021 për shkak të problemeve të lirës.
“Një tkurrje e mprehtë ka të ngjarë në tremujorin e katërt, pasi efektet e rënies së mprehtë të lirës në javët e fundit – të cilat e kanë lënë atë më shumë se 20 për qind më të ulët se në fillim të shtatorit – filtrojnë drejt ekonomisë,” tha ekonomisti Jason Tuvey, ekspert i tregjeve ne zhvillim, në Capital Economics.
A është vërtet faji i Erdoganit? Në fund të fundit, është banka qendrore ajo që ul normat, apo jo?
Bankat qendrore vendosin politikën e normave të interesit. Por Erdogan ka shkarkuar tre shefa të bankave qendrore gjatë dy viteve të fundit – dhe u ka dhënë letra rozë zyrtarëve të tjerë të bankës qendrore.
Guvernatori i fundit që iu tregua dera ishte Naci Agbal, i cili humbi punën në mars pas vetëm katër muajsh në rol. Por gjatë kohës së tij të shkurtër në krye, Agbal mbikëqyri një sërë rritjesh të normave të interesit që ndihmuan në rritjen e lirës.
Pra, a po vuan lira nga dera rrotulluese e bankës qendrore?
Po. Sepse kur bankat qendrore duket se humbasin pavarësinë e tyre, investitorët kërcejnë. Ata shqetësohen se qëllimet politike do të përcaktojnë politikën e normave të interesit të një vendi dhe jo bazat ekonomike.
Pra, çfarë thotë Erdogan për rrëzimin e lirës?
Erdogan thotë se problemet e lirës janë rezultat i të huajve që sabotojnë ekonominë e Turqisë si dhe mbështetësit e tyre brenda vendit. Në një fjalim më 22 nëntor, ai shpalli një “luftë ekonomike të pavarësisë”, të cilën ai u zotua se Turqia do ta fitonte.
Si shkoi ai fjalim?
Të paktën në tregjet valutore, ajo shkaktoi një rënie të lirë të lirës, e cila preku shkurtimisht atë që atëherë ishte niveli më i ulët historik prej 13.45 në 1 dollarë. Tuvey i Capital Economics shkroi në atë kohë se Erdogan “duket i synuar të testojë pikëpamjet e tij jokonvencionale të politikës monetare”.
A ka faktorë të tjerë që luajnë kundër lirës?
Lira ka qenë pak a shumë në një rënie të qëndrueshme që nga kriza e fundit e monedhës në Turqi në 2018.
Përveç uljes së normës së interesit të bankës qendrore këtë vit përballë rritjes së inflacionit, lira ka vuajtur gjithashtu nga tensionet e vazhdueshme midis Ankarasë dhe Uashingtonit, si dhe nga pakësimi i rezervave valutore.
Këtë javë, Turqia u zhyt në rezervat e saj të çmuara valutore dhe shiti dollarë amerikanë në përpjekje për të mbështetur lirën – ndërhyrja e parë e tillë në gati tetë vjet.
A funksionoi ndërhyrja?
Lira u rrit për pak kohë, pastaj filloi të zhytet përsëri. Dhe e enjtja shkaktoi edhe më shumë shqetësime për monedhën e vështirë të Turqisë.
Çfarë shqetëson?
Shqetësimet e së enjtes erdhën nga një tjetër tronditje ministrore. Erdogan zëvendësoi ministrin e Thesarit dhe Financave, Lutfi Elvan, me Nureddin Nebatin.
Elvani, i cili dha dorëheqjen, shihej si një nga zyrtarët e fundit në qeverinë e Erdoganit që kishte favorizuar një qasje më të zakonshme ndaj normave të interesit, ndërsa Nebati mbështet pozicionin e Erdoganit me norma të ulëta interesi.
A ka mbaruar më e keqja e kësaj krize të lirës?
Është e vështirë të thuhet. Me zgjedhjet e planifikuara për vitin 2023, Erdogan është zotuar të vazhdojë të bëjë presion për kosto më të ulëta të huamarrjes. Deri më tani, ai nuk po tregon shenja të ndryshimit të mendimit të tij “jokonvencional” për normat e interesit, ose ndonjë tolerancë më të madhe ndaj bankierëve qendrorë që nuk pajtohen me pikëpamjet e tij.
A ka ndonjë problem tjetër në horizont për lirën?
Ndërsa Rezerva Federale e SHBA-së zbut politikat e saj të parasë së lehtë, ka të ngjarë të vazhdojë të forcojë dollarin amerikan në raport me monedhat e tjera – duke përfshirë lirën.
Të martën, lira preku një tjetër nivel rekord të ri kundrejt dollarit pasi kryetari i Rezervës Federale, Jerome Powell tha se Fed mund të përshpejtojë rikthimin e programit të saj të blerjes së obligacioneve. Këto blerje obligacionesh ndihmuan në mbajtjen e normave të interesit afatgjatë gjatë pandemisë së koronavirusit. Powell tha se Fed mund të përshpejtojë përfundimin e programit sepse “ekonomia është shumë e fortë dhe presionet inflacioniste janë shumë të larta”.
BURIMI: AL JAZEERA