Për pesë vjet, Juan Carlos ka jetuar larg Spanjës, ku mbretëroi që nga vdekja e diktatorit Francisco Franco në vitin 1975 deri në abdikimin e tij në vitin 2014, kur froni i kaloi djalit të tij Felipe.
Autobiografia e shumëpritur, “Reconciliacion”, e shkruar nga mbreti emeritus, babai i Mbretit Felipe VI, me Laurence Debrai, doli në shitje në Francë të mërkurën (botuar në Francë nga Stock). Dhe “pajtim” është fjala e përsosur për të treguar historinë e një mbreti që përfundoi në mërgim në Abu Dhabi. Juan Carlos ka thënë se donte ta shkruante këtë autobiografi kontroverse – pas kaq shumë skandaleve sentimentale dhe financiare që kanë prekur familjen mbretërore në Madrid – sepse “kam ndjesinë se duan të më vjedhin historinë e vërtetë”.
Fjalë për Diktatorin Franco
Ish-mbreti 87-vjeçar flet me peshën e gabimeve të tij, hidhërimin e ndjenjës së harruar dhe fjalë të destinuara të nxisin polemika. “Nëse do të isha mbret, ia kam borxh atij”, pranon ai, duke folur për Francisco Franco-n, diktatorin që e emëroi atë si pasardhës të tij gjatë tranzicionit në demokraci. “Kisha respekt të madh për të; e vlerësoja inteligjencën dhe mprehtësinë e tij politike. Nuk lejova kurrë askënd ta kritikonte në praninë time”, shkruan Juan Carlos. Ai madje pranoi se ‘caudillo’ “kishte një vizion të qartë të shtetit spanjoll dhe të ardhmes së tij”. Zbulimet vijnë ndërsa Spanja përgatitet të festojë, më 22 nëntor, 50-vjetorin e restaurimit të monarkisë, një përkujtim nga i cili ish-kreu i shtetit u përjashtua. “Edhe sot, unë duhet t’i përmbahem dëshirave të Shtëpisë Mbretërore dhe Qeverisë. Në fund të fundit, jeta ime është diktuar nga nevojat e Spanjës dhe të fronit. I dhashë liri popullit spanjoll duke vendosur demokracinë, por kurrë nuk kam qenë në gjendje ta shijoj atë për veten time”, u ankua mbreti emeritus.
100 milionë dollarët nga Arabia Saudite
Ndër kapitujt më të errët janë 100 milionë dollarët që ai mori nga Arabia Saudite. “Një dhuratë që nuk mund ta refuzoja. Një gabim i rëndë”, pranon ai. Skandali, i cili shpërtheu në vitin 2020, e shtyu Felipe VI të hiqte dorë nga trashëgimia e babait të tij “për të mbrojtur Kurorën”.
E dashura e tij Corinna dhe Abdikimi
Midis mea culpas dhe rrëfimeve, ish-kreu i shtetit kthehet më pas te udhëtimi i vitit 2012 në Botsvana me të dashurën e tij Corinna zu Sayn-Wittgendtein, i cili shënoi fillimin e fundit të mbretërimit të tij. “Një udhëtim i largët dhe i kushtueshëm që mund të duket krejtësisht i papërshtatshëm duke pasur parasysh situatën në vend”, pranon ai. “Marrëdhënia me Corinna pati një ndikim të dëmshëm në mbretërimin tim dhe jetën time familjare”, pranon ish-monarku. “Ajo dëmtoi reputacionin tim në sytë e spanjollëve.”
Marrëdhënia me të birin
Në vitin 2014, ai abdikoi në favor të Felipe VI, i cili më vonë do ta shkarkonte: “Ai më ktheu shpinën për shkak të detyrës, por unë vuaj për këtë si baba”, rrëfeu Juan Carlos, duke u ankuar se ishte “i vetmi spanjoll pa pension pas pothuajse dyzet vjetësh shërbimi” pas uljes së pagesës së tij mbretërore.
Ku jeton sot
Pas hetimeve—të cilat më vonë u lanë mënjanë falë imunitetit të tij—ai zgjodhi vetë-azilimin. Nga Abu Dhabi—ku ka jetuar për pesë vjet, duke bërë disa udhëtime në vit në Galicia për të marrë pjesë në regata—Juan Carlos flet me dashuri për gruan e tij ‘Sofi’, ish-Mbretëreshën Sofia, “mishërimin e fisnikërisë së shpirtit”, e cila mbeti në Zarzuela. Por ai vajton “me hidhërim” që ajo nuk e vizitoi kurrë.
Mosmarrëveshjet me vjehrrën e tij Letizia
Me Mbretëreshën Letizia, emeritusi, megjithatë, pranon “një mosmarrëveshje personale”. “Prania e saj nuk ka nxitur kohezionin e marrëdhënieve familjare”, vëren ai. Ndërkohë, ai e konsideron mbesën e tij Leonor “jashtëzakonisht të përgatitur” për trashëgiminë e ardhshme të një monarkie “të brishtë” sepse është “e kohëve të fundit”. Dhe ajo është ende shënjestër e sulmeve.
Mbretëresha Elizabeth
Pastaj Juan Carlos tregon një anekdotë: “Mbretëresha Elizabeth II u përpoq të më bindte të mos abdikoja: ‘Një mbret vdes me këmbët në këpucët e sovranit të tij'”, më tha ajo.
