Kina ka publikuar një version të përditësuar të hartës së saj kombëtare, duke shkaktuar një reagim të fortë nga presidenti rus Vladimir Putin, i cili ishte shumë i irrituar pasi e shqyrtoi atë.

Preoccupazione a Mosca

Harta e Kinës- Harta e re ka alarmuar disa vende për shkak të përvetësimeve territoriale që përmban, por është pretendimi për territorin e ishullit Bolshoi Ussuriysky që shqetëson Moskën.

Di chi è l'isola?

Ishulli i kujt është?- Kontrolli i ishullit Bolshoi Ussuriysky ishte i diskutueshëm midis Rusisë dhe Kinës deri në vitin 2005, kur konflikti u zgjidh dhe ishulli u nda përfundimisht.

Cina vuole tutto

Kina dëshiron gjithçka- Megjithatë, harta e re e Kinës tregon territorin tërësisht nën sundimin kinez, i cili do të bëjë pak për të forcuar lidhjet midis dy kombeve, sipas Mark Katz nga Universiteti George Mason.

Differenze tra i due paesi

Dallimet mes dy vendeve- Mark Katz është profesor në Shkollën e Politikës dhe Qeverisë Schar ai  tha për Newsweek se të dy kombet po i kushtojnë vëmendje hartave zyrtare të njëri-tjetrit.

Le due nazioni si tengono d'occhio

Të dy kombet po e mbajnë nën vëzhgim njëri-tjetrin-“Është e qartë se Kremlini i kushton vëmendje hartave kineze, veçanërisht atyre zyrtare, të cilat pretendojnë se një pjesë e territorit rus janë kineze,” shpjegoi Katz.

Cosa può fare Putin?

Por c’farë mund të bëjë Putin?- Mark Katz vazhdoi të argumentonte se edhe nëse veprimi zemëron Vladimir Putinin, presidenti rus nuk mund të bëjë shumë, pasi Rusia është në një pozitë të pasigurt, e izoluar nga shumica e tregtisë globale.

Putin ha perso la fiducia e il sostegno di molti seguaci?

Mes daltës dhe cekanit  -“[Putini] nuk mund të ankohet shumë, sepse Moska është bërë shumë e varur nga marrëdhëniet ekonomike me Kinën për shkak të sanksioneve perëndimore,” vuri në dukje profesori.

Le dichiarazioni del Cremlino

Deklaratat e Kremlinit- Fillimisht, Kremlini nuk e komentoi këtë çështje. Megjithatë, pak kohë më vonë, anëtarët e qeverisë më në fund thyen heshtjen për ndryshimet, duke shpjeguar se çështja ishte zgjidhur prej kohësh.

Una questione già risolta

Një çështje tashmë e zgjidhur- “Pala ruse dhe pala kineze i përmbahen qëndrimit të përbashkët se çështja e kufirit mes dy vendeve është zgjidhur përfundimisht”, tha Maria Zakharova, zëdhënëse e Ministrisë së Jashtme ruse, përkthyer në artikullin e Newsweek.

Un accordo concluso nel 2005

Një marrëveshje e lidhur në vitin 2005- “Çështja u zgjidh pas ratifikimit në vitin 2005 të Marrëveshjes Suplementare për Kufijtë Shtetëror të Rusisë dhe Kinës në pjesën lindore Sipas marrëveshjes, ishulli Bolshoi Ussuriysky u nda mes dy palëve,” shpjegoi Zakharova.

Un altro esempio

Një kufi i tërhequr në 2008-Zëdhënësja Maria Zakharova raportoi gjithashtu se demarkacioni i kufirit u vendos përgjatë gjithë gjatësisë së ishullit në vitin 2008, duke shtuar se si Rusia ashtu edhe Kina kanë konfirmuar “mungesën e pretendimeve ndaj territoreve të njëra-tjetrës” që nga të paktën 2001.

 

Una mappa autorizzata da Pechino

Një hartë e autorizuar nga Pekini- Edhe pse, harta e re thuhet se është nënshkruar nga autoritetet e Pekinit por, sipas ‘Newsweek’, ajo duhet të ishte publikuar nga Ministria e Burimeve Natyrore të vendit.

Nessuna remora

Asnjë shqetësim- Një artikull tjetër i ‘Newsweek’ shpjegoi se zyrtarët kinezë nuk treguan “asnjë shqetësim” për hartën e re, dhe  një zyrtar nga Ministria e Burimeve Natyrore të Kinës  deklaroi se “një hartë e saktë kombëtare është një simbol i sovranitetit kombëtar dhe integritetit territorial”.

Un esercizio di autorità

Një ushtrim i autoritetit- Zyrtari i Ministrisë së Jashtme kineze Wang Wenbin tha se harta ishte “praktikë rutinë në ushtrimin e sovranitetit të Kinës sipas ligjit”, duke shtuar: “Shpresojmë që palët e përfshira të qëndrojnë objektive dhe të qeta dhe të përmbahen nga interpretimi i tepërt i pyetjeve”.

Altre nazioni interessate

Vendet e tjera të prekura- NBC News vuri në dukje se Filipinet, Malajzia, Vietnami, Tajvani dhe India kanë shprehur shqetësimin e tyre për hartën e re të Kinës. Secili prej këtyre vendeve ka mosmarrëveshje territoriale me Kinën në një mori zonash përgjatë kufirit kinez.

Dichiarazioni dalle Filippine

Deklarata nga Filipinet- “Kjo përpjekje e fundit për të legjitimuar sovranitetin dhe juridiksionin e pretenduar të Kinës mbi veçoritë dhe zonat detare të Filipineve nuk ka bazë në ligjin ndërkombëtar,” shpjegoi Ministria e Jashtme Filipine, sipas NBC News.

La reazione dell'India

Reagimi i Indisë-Zyrtarët indianë shprehën gjithashtu zemërimin maksimal për hartën e re të Kinës dhe Sekretari i Jashtëm Arindam Bagchi tha në një deklaratë se India kishte “parashtruar një ankesë përmes kanaleve diplomatike” kundër pretendimeve të bëra në territorin indian në hartë. “Ne i hedhim poshtë këto pretendime tha  zyrtari Indian sepse ato nuk kanë asnjë bazë.”

Subscribe kanalin tonë në Youtube për të mos humbur asnjë video të re