përkthen

Mbërrin aplikacioni i parë që përkthen Kuranin fjalë për fjalë në shqip

by

Në prag të Ramazanit, Metin Ferati, një inxhinier softuerik nga Shkupi, së bashku me ekipin e tij ka lançuar aplikacionin “Kurani Shqip,” i cili ofron Kur’anin e plotë me përkthim fjalë për fjalë në gjuhën shqipe. Aplikacioni mundëson leximin e Kur’anit ashtu si në Mus’haf, me mundësi që përdoruesi të klikojë çdo fjalë dhe të … Read more

Vangjel Dule sjell “Epitafin e Perikliut”/ Politikani përkthen veprën e njohur të Thukididhit

by

“Epitafi i Perikliut” pjesë e veprës së Thukididhit, që paraqet fjalimin e fundit publik të Perikliut në nderim të të rënëve të luftës së Peloponezit, vjen për të gjithë lexuesit edhe në gjuhen shqipe, e përkthyer nga Vangjel Dule.   I cilësuar si manifest i demokracisë ky libër e zhvesh Dulen nga petku i politikanit, … Read more

Në rini ka qenë peshëngritës tani përkthen, njihuni me 80 vjeçarin shqiptar që ngrihet në 3 të mëngjesit për të mësuar anglisht

by

Vehap Xhindolli, është 80 vjeç, ai është ndryshe nga moshatarët e tij. Në moshën 70 vjeçar Vehapi nisi të mësojë gjuhën angleze, brenda një viti arriti edhe të përkthente libra nga anglishtja. Anglishtja është gjuha e pestë që përvetëson. Në rini ka mësuar rusishten, frengjishten, gjermanishten. Në rini, Vehapi ka qenë peshëngritës, për 10 vjet … Read more

LAJM I FUNDIT/ “Topi” i ngelet në derë SPAK-ut, Antimafia i vë në dispozicion dosjen voluminoze për lidhjet e Ndrahghetës: Ja kush po i përkthen materialet

by

Pas kërkesës së autoriteteve shqiptare të cilët bashke me kërkesën kanë përcjellë edhe nisjen e hetimeve kryesisht, mësohet se prokuroria e antimafias i ka vënë në dispozicion të gjithë materialin e kërkuar nga SPAK. Dosja voluminoze është përcjellë në ministrinë e Drejtësisë dhe është duke u përkthyer nga përkthyes të licensuar në këtë institucion. SPAK … Read more

Vrasja e radhës e një shqiptari në Greqi, qeveria e përkthen si “hakmarrje”

by

Pas rastit më të fundit të vrasjes së një emigranti shqiptar në Greqi – 18-vjeçari Marios Isak – diplomacia shqiptare ka reaguar me dyshimin se këto vrasje, e katërta në dy javë, janë me sfond nacionalist dhe hakmarrës. “MEPJ shpreh indinjatën e thellë për humbjen e jetëve të bashkëkombasve tanë, ndjenja këto që thellohen nga … Read more

Dorëheqja e Xhafajt, opozita e përkthen si fitore të saj

by

Opozita e ka përkthyer si fitore të saj dorëheqjen e ministrit Xhafaj. Kreu Lulzim Basha, në një reagim të fundit, ka rezervuar po të njëjtën gjuhë për njeriun që nisi ta sulmojë që me të qënit në ballë të reformës në drejtësi. “Largimi i Fatmir Xhafës, të vetmit ministër të brendshëm në Europë me vëllain … Read more